There’s the door right there.
|
La porta es troba just aquí.
|
Font: Covost2
|
That’s my skin right there.
|
Això és la meva pell.
|
Font: TedTalks
|
It was right there, in plain sight!
|
Estava aquí, a simple vista!
|
Font: Covost2
|
That is mind-body dualism right there.
|
Això és un exemple de dualisme ment-cos.
|
Font: TedTalks
|
That’s half our coal usage right there.
|
Això és la meitat del carbó que fem servir.
|
Font: TedTalks
|
Right there permanently waves a French flag.
|
Aquí mateix oneja permanentment una bandera francesa.
|
Font: MaCoCu
|
And that was the finishing post right there.
|
I allò d’allà al costat era la meta.
|
Font: TedTalks
|
And I was the only guy that was right there.
|
I jo era l’únic noi que hi estava present allà.
|
Font: Covost2
|
The actors were right there in front of us, right there among the commuters, and we could hear them, but we might not have otherwise seen them.
|
Els actors estaven just davant de nosaltres, entre els viatgers, i els podíem sentir. Potser d’altra manera ni tan sols els miraríem.
|
Font: TedTalks
|
I was right there and saw it with my own eyes.
|
Era allà mateix i ho vaig veure amb els meus propis ulls.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|